SubEasy puts the whole subtitle and dubbing pipeline in one place instead of juggling separate transcription, translation and voice tools. It transcribes audio and video, lets you edit the timed transcript directly, identifies individual speakers, and builds bilingual or animated subtitles. When you need multilingual output, it can generate AI voice-overs to go with the translated captions. Beyond the core workflow, it extracts hardcoded subtitles that are already burned into a video, matches scripts against footage, and generates AI summaries and notes from what it transcribes. Free access is available alongside paid plans.
- Category: Video Editing
- Pricing: Freemium
- Platforms: Web
Key features
- AI transcription with an editable timed transcript
- Speaker identification
- Bilingual and animated subtitle creation
- AI voice-over generation for multilingual dubbing
- Hardcoded subtitle extraction
- Script-to-footage matching
- AI-generated summaries and notes
Pros & Cons
Pros
- Covers transcription through dubbing in one workspace instead of several tools
- Hardcoded subtitle extraction is a genuinely uncommon feature
- Free access tier exists alongside paid plans
Cons
- A workspace this broad has a learning curve compared to a single-purpose captioning tool
- Dubbing quality for AI voice-overs will vary by language
- Free tier limits aren't detailed in the submission
FAQs
Can it extract subtitles that are already burned into a video?
Yes, hardcoded subtitle extraction is one of its features, alongside the main transcription and translation workflow.
Is there a free way to try it?
Yes, free access is available alongside the paid plans.